Молчание Мудрого

The Silence of a Saint

Если ты стремишься к просветлению,
Твоё желание исполнится в молчании Мудрого.
В присутствии того,  кто не имея желаний, сидит
безмолвен и недвижим, как гора…
Сидеть тихо в присутствии Гуру – достаточно.

Шри Х.В.Л. Пунджаджи, «Истина есть»


Величайшая из тайн

Fruit of the Heart

Я готов поклясться, что плод
своего сердца вы получаете по милости Гуру. 
Что бы вы ни делали – Гуру знает
и  именно он  решает какой плод подходящий.
Гуру даёт совет.
Быть верным и устремляться –
Это работа преданного. 
 
Храните свою преданность, даже если
несчастья обрушатся на вашу голову.
Разве может преданный найти общий язык
с тем, кто  не предан?
Преданный не встретит понимания,
на его долю выпадут порицание и невзгоды.
Дух преданности состоит в этом. 
Принявшего всё ждет Параматман.
Одна из важнейших истин, заключенных
в Упанишадах гласит: «Не имей никаких ожиданий».
Это величайшая из тайн. 
 
Шри Сиддхарамешвар Махардж “Ключ к осознанию себя”, глава 47 “Служение стопам Мастера”
 
Tags:

Отдай себя милости

Surrender to the Grace

 
 Все, что я могу сказать тебе:  
Отдай себя  Гуру, как река отдает себя океану 
и  теряет свою тождественность.
 В океане нет реки, как нет и личности,  когда  ты отдаешь себя Милости. 

Шри Х.В. Л. Пунджа, из книги «Истина есть»

 

Милость Гуру

Guru's Grace

Милость Гуру

275
Впряженные в ярмо сансары воздействием двойственной кармы (хорошей и плохой),  влекомые по своему невежеству через плотный туман иллюзии, страдают. Преданность и страстное желание милости Гуру, который за них в ответе – единственное лекарство, способное развеять их душевные муки.

277
Взгляд Гуру обращает ржавое железо дживы в золото незапятнанной джняна-сварупы, а значит глаза Гуру, дарующие милость, способны преобразовывать. Потому тщательно исследуйте, как искоренить свою нечистоту и поклоняйтесь Гуру-Господу, чтобы заслужить его взгляд.

Источник: Муруганар, «Гуру Вачака Коваи», Величие Гуру

 

Служение стопам Мастера

Serving at the feet of the Master

Служение стопам Мастера

Через служение стопам Мастера
Тот, кто более не ищет путей,
И полностью отдал себя Сатгуру,
Становится совершенным или Сиддхой.

Лишь тот, в ком сильно почитание
Всемогущего Бога служит Мастеру.
Другой человек даже не будет помышлять об этом,
Ибо для служения необходимо качество «чистой саттвы».

Тот, кто верит: «Гуру есть всё»,
Приходит к состоянию Парабрахмана.
Знай, лишь тот, кто предан стопам Мастера,
достигает самореализации.

Многим выпадает удача  встретить Сатгуру,
хотя бы раз в жизни,
но лишь имеющий веру будет спасен и возвышен.
Ибо каждому по вере.

Вера в Сатгуру есть высочайшее благо.

Нам следует привязать себя к Сатгуру посредством своей глубочайшей любви.

Источник:
Ключ к осознанию себя, глава 47: Служение стопам Мастера

Lotus feet

Истинная форма Гуру

True form of the Guru

Истинная форма Гуру

Истинная форма Гуру может быть распознана только  тем,
кто по милости Гуру осознал свою истинную форму.
Форма джняна-Гуру, дарующая бесконечную милость,
есть Шивам, который пребывает в себе самом как чистое сознание.
Никто не способен описать могущество милости Гуру,
пребывающего в безмолвии.
Величие преданных в непоколебимой вере в то,
что тело Гуру есть воплощение милости;
тот, кто несёт эту веру в сердце, получает чистое знание.
Преданный, полностью отдавший себя Гуру,
достигает благодатной жизни подлинной джняны.
Истинное значение намаскарам – это эго, которое
склоняет голову и разрушается.

Муруганар: из книги «Падамалай»